¿Cómo se puede "leer" un relato contado entre dos?

En los relatos tradicionales, el acto de leer es un acto pasivo. Podemos empatizar con la historia, nos podemos sentir más o menos identificados con lo que se cuenta. Sin embargo, nuestra acción de leer no modifica el relato, no le hace tomar caminos distintos.

En el relato interactivo, por el contrario, el lector adopta el papel protagonista, y es sumergido en el interior de la trama y obligado a tomar decisiones por el personaje. Es por eso que el acto de "leer" ficción interactiva supone adoptar un papel mucho más activo. Nos coloca en una posición insegura, en la que cada acción nuestra modifica el discurrir del relato.

¿Cómo expresar las acciones en la ficción interactiva?

El relato plantea una situación determinada, y devuelve el control de la historia al lector, el cual debe responder a la pregunta "Si soy el protagonista de esta historia, ¿qué acción debo realizar ahora?"

Pongamos un ejemplo, extraído de "La intrépida noche del osito", una traducción (obra de Zak) de la aventura "A bear's night out" de David Dyte:

LA INTRÉPIDA NOCHE DEL OSITO
Un cuento infantil interactivo
Copyright (c) 1997, 1998 by David Dyte.
Copyright (c) 2002 Zak (por la traducción)
Release 4 / Serial number 021002 / Inform v6.21 Library 6/10

Dormitorio (sobre la cama grande)
La luz de la luna juega a través de la ventana, iluminando suavemente la habitación, llena de cálidos recuerdos.

Hacia el oeste está el armario donde sueles vivir, y la puerta hacia el noroeste lleva al resto de la casa.

David, tu dueño, está junto a ti en la cama, inmerso en un profundo sueño.

Los jugadores principiantes pueden querer AYUDA.

>

Observamos que el texto del relato describe una localización determinada, una serie de objetos (una cama, la luz de la luna, una puerta, un armario, David...) así como un texto final que nos indica que podemos solicitar ayuda al programa. A continuación, un prompt (">") nos permite teclear una acción. Por lo general, en la ficción interactiva, el texto suele referirse al protagonista en segunda persona (como en este caso; "el armario donde sueles vivir") aunque no siempre es así.

Podríamos escribir simplemente "ayuda", tal y como se nos sugiere, y recibir amplias indicaciones de cómo actuar. Pero vamos a colocarnos el gorro de expertos y a suponer que somos capaces de no necesitar esa ayuda. Simplemente vamos a escribir una acción.

¿Qué tal algo tan sencillo como saltar?

>salta
Puntuación máxima en adorabilidad y monería, pero en resultados, nulo.

>_

Parece que nuestra acción no ha tenido muy buenos resultados. No siempre nuestras acciones tienen respuestas positivas; a veces lo que sugerimos no es comprendido por el diccionario incluído en la historia, o a veces, como en este caso, no se trata de una acción muy útil.

Obsérvese de todas formas que hemos expresado la acción en la segunda persona del imperativo ("salta"). Es el modo más extendido de comunicación para las historias, aunque también se permite en muchos casos usar el infinitivo ("saltar").

Vamos a intentar efectuar una acción sobre un objeto:

>abre armario
El armario está fuera de tu alcance.

>_

Tiene sentido. Si se lee detenidamente, se observará que el protagonista (el "osito" al que hace referencia el título de la historia) se encuentra sobre la cama grande, lejos del armario. En el título de la localidad se lee "Dormitorio (sobre la cama grande)", indicando precisamente la localización exacta del personaje. Debemos encontrar por tanto algún modo de bajar de la cama.

>baja de la cama
Caes rodando, pero al ser un osito blando, no te pasa nada.

>_

¡Perfecto! Hemos resuelto nuestro primer "puzzle" o acertijo. Muchas de las ficciones interactivas usan de acertijos como mecanismo para dosificar el ritmo de la historia. Éste acertijo o "puzzle" es uno de los más sencillos que puede haber, desde luego, pero sigue siendo un primer buen paso en nuestra pequeña odisea "osuna".

Acciones comunes en una ficción interactiva

Las acciones permisibles en una ficción interactiva son muy variadas. En principio cualquier acción susceptible de ser realizada sobre un objeto podría provocar un resultado. Hay, sin embargo, determinadas acciones que suelen estar contempladas generalmente en todas las historias, una especie de "estándares de facto" sobre cómo comunicarnos con una ficción interactiva. Estas son:

• EXAMINAR:

Permite observar más detenidamente un objeto. Da información adicional que nos puede ser útil.

>examina a david
David es guapo, alegre, despistado y de sueño fácil. También es quien escribió esta descripción.

>_

• NORTE, SUR, ESTE, OESTE, etc.:

En las ficciones interactivas se suelen usar los puntos cardinales como medio de desplazamiento entre localidades. Permiten cambiar el lugar en el que se encuentra el protagonista del relato. También se pueden abreviar como N, S, E, O, NE, NO, SE o SO.

La razón por la que se usan puntos cardinales en lugar de direcciones como "izquierda" o "derecha" es porque son direcciones absolutas, es decir, son las mismas independientemente de en qué dirección esté mirando el protagonista. Aunque ha habido amplia discusión sobre si son la mejor opción o no... Sea como sea, siguen siendo el modo de desplazamiento más habitual en las historias.

>no

Extremo Sur del Vestíbulo
Este es el extermo sur de un recibidor enmoquetado en liso, que continúa hacia el norte.

Hacia el este está la salita del ordenador y hacia el sureste el dormitorio. Hay un baño hacia el suroeste, y un retrete hacia el sur.

Han dejado aqui una pelota de plástico amarilla, el juguete favorito del gato de la familia.

>_

Adicionalmente, otras acciones permiten cambiar la localización (como ENTRA, SAL, SUBE, BAJA, etc...) La descripción de la localidad da indicaciones en la mayor parte de los casos de las acciones de desplazamiento que son posibles.

• INVENTARIO:

Permite ver los objetos de los que está en posesión del protagonista de la historia. También se abrevia como "I".

>i
Llevas:
  tu camisón (que llevas puesto)

>_

• COGER y DEJAR:

Permite, como se puede intuir, para coger y dejar objetos.

>coge pelota
Cogida.

>_

Otras acciones, como "PONERSE" y "QUITARSE" permiten vestir y desvestir prendas (en el ejemplo, el camisón sería una prenda, y está "puesta").

• SALVAR y CARGAR:

Permiten guardar la posición del relato para poder retomarla más tarde. Sería el equivalente a un marcapáginas en un libro "corriente".

Y poco más. O tal vez mucho más. Pues muchas son las acciones posibles para el personaje de nuestra historia, y sería una tarea titánica referirlas aquí todas. Baste decir que cualquier acción lógica suele ser "válida" para la historia, y que entre dos formas de referirse a una acción, normalmente la más sencilla es la correcta. Con un poco de experiencia y de intuición se acaba descubriendo qué acciones será posible comunicar al programa y cuáles no.