Para quien no lo conozca,  Bartleby es un personaje literario creado por Herman Melville que a veces "preferiría no hacerlo", en respuesta a las órdenes que le daba su jefe, un hombre de negocios en la gran manzana de Nueva York. Mucho se ha escrito acerca de éste singular personaje, pero lo mejor es leerse el cuento, —libres al principio de sesudas opiniones respecto a su mensaje— y dejar que nos transforme para siempre, de manera casi mágica. Nadie que se haya leído el Bartleby de Melville se queda tal cual, algo cambia en el interior del lector; tan profundo es su mensaje implícito.

• Nombre:A Bear's Night Out / La intrépida noche del osito
• Autor: David Dyte (traducción al castellano por José Luis Díaz)
• Idioma: Castellano e Inglés.
• Género: Fantasía / Infantil
• Leer online: Aquí (versión en castellano), Aquí (original inglés)
• Descarga: Aquí (historia) y Aquí (intérpretes).
• ¿Cómo se lee ficción interactiva?

Algunas noches, cuando la gente está profundamente dormida, los ositos de peluche se despiertan. Y algunas noches, estos ositos hacen travesuras. Y algunas noches, las cosas, de alguna manera resultan inmejorables…
 
La intrépida noche del osito es un cuento infantil interactivo, obra del programador australiano David Dyte, escrito en 1998, y traducido por José Luis Díaz (Zak) en 2002. En el juego eres un osito de peluche que se despierta por la noche para hacer travesuras mientras tu amo duerme plácidamente. Tendrás que recorrer las habitaciones de la casa, en principio sin más motivo que el de corretear de acá para allá, hasta que descubras una invitación a una fiesta en la que el amo y tú tenéis que ir al día siguiente. En ése momento la plácida noche se convertirá en una odisea a contrarreloj para conseguir enviar finalmente la tarjeta de respuesta a tiempo para poder asistir a la fiesta.